Across Latitude & Language: World Poetry Anthology 2025, Pages: 530 Published by Delhi Poetry Slam, 2025 Across Latitude & Language brings together voices from across the globe—poets of different races, homelands, and histories, woven together by something quietly powerful: the shared weight of being human. In a world increasingly fractured by borders and conflict, this collection reminds us of the quiet universality of feeling. From the ache of personal loss and unspoken guilt to reflections on vanishing cityscapes and shifting faith, this anthology captures the full spectrum of human experience. Within its pages are poems that grieve, question, remember, and observe—the everyday and the extraordinary. – contributed several note poems
Bandit Queen Press, on-line journal edited by Lesley-Ann Brown, 2023
Martha Cinader contributed two poetic versions of How to Divorce Your Mother
Word, An Anthology by A Gathering of the Tribes, Paperback: 116 pages Publisher: Gathering of the Tribes (March 30, 2017) – contributed several note poems
“WORD: The Anthology” is the final landmark literary publication by A Gathering of the Tribes, featuring 50 never-before-seen poems by the luminary writers who helped shape the East Village arts & culture organization, including Eileen Myles, Ishmael Reed, Bob Holman, David Henderson, Chavisa Woods, and many more. The volume represents a culmination of A Gathering of the Tribes’ 25 years in the East Village. Each poem is paired with a work of art selected by the featured poet.
A Gathering of the Tribes on-line journal, 2016
Martha Cinader contributed the poem/story Dear Pedro
Rabbit and Rose, Issue 5, on-line journal edited by Kim Shuck, 2015
Story/poem by Martha Cinader, Clear Lake
Oakland Out Loud Poetry and Prose in Celebration of ‘There’
Paperback: 98 pages, Publisher: Jukebox Press (2007), ISBN-10: 0932693172, ISBN-13: 978-0932693174
contributed a poem entitled “when the white spider pounces”
A Gathering of the Tribes Magazine, Issue 11, 2004 Martha Cinader contributed the poem for Butch Morris: New York City Skyscraper
“Dick for a Day”
Paperback: 304 pages, Publisher: Villard; Second Printing edition (February 25, 1997), Language: English ISBN-10: 0679773533, ISBN-13: 978-0679773535
contributed a poem/story entitled “1-800-YOR-DICK” under the pen name Senator Sin to an anthology edited by Fiona Giles and published by Villard Books in the US, UK and Australia, and in translation in Germany and Japan, 1997.
In a hilarious poem, Senator Sin imagines that by calling the number “1-800-YOR-DICK” she participates in a study in which women are given penises and then report the results (with the poignant coda, “A few/ never returned/ their dicks,/ moved away/ from family/ and friends,/ and are assumed/ to be passing/ as men.”).
– PUBLISHERS WEEKLY
A Gathering of the Tribes Magazine, Issue 7, 1997
Martha Cinader contributed Writers of the Southwest, interviews with Rudolfo Anaya and Kate Horsley
A Gathering of the Tribes Magazine, Issue 6, 1996 Martha Cinader contributed the poem: Birds and Guns
Martha Cinader 